Українське кіно претендує на «Оскар»
Розваги і мистецтво 18.12.2019 Автор: Сергій Кириченко 527

Українське кіно претендує на «Оскар»

international_film_2019.jpg (325.84 Kb)

Академія кінематографічних мистецтв оприлюднила шорт-лист фільмів, які будуть змагатися за перемогу в номінації «Найкращий фільм іноземною мовою». В десятці претендентів і робота українських кінематографістів.

Перший етап

dodomu.jpg (131.43 Kb)

Усього до Американського оскарівського комітету надійшли заявки з майже 100 країн світу – з найкращими, на думку членів місцевих журі, стрічками. З них Кіноакадемія США обирає на першому етапі 10 тих, що найбільше заслуговують на увагу. На другому етапі з 10 (це шорт-лист) лишається половина – безпосередні номінанти на премію «Оскар».

Україна цього року була представлено роботою режисера Намірана Алієва «Додому». Основна мова драми – кримськотатарська, тож робота підпадає під критерії номінації, які вимагають аби англійська була присутня хіба що в окремих сценах. Втім фільм, який розповідає про шлях кримського татарина Мустафи, який хоче повернути з Києва на окуповану Росією батьківщину обох синів (одного з них – в труні), на пройшла перший відбір.

«Розфарбований птах»

painted_bird.jpg (267.14 Kb)

Натомість до ТОП-10 потрапила стрічка, знята за однойменним романом польського письменника Єжи Косинського. Над нею працювала міжнародна команда трьох країн – Чехії, Словаччини та України. Зйомки також проходили в цих країнах плюс Польщі. Фільм вирішили номінувати від Чехії, хоча українське «Держкіно» також профінансувало роботу – загалом на суму 9,5 мільйонів (близько 5,5 % усього бюджету). Режисер – чех Вацлав Маргул.

Драма розповідає про спробу батьків врятувати дитину від Голокосту. Хлопчика відсилають до тітки в Україну, але жінка помирає, тож головному герою доводиться самотужки виживати в дикому світі. Цікавий факт – герої фільму спілкуються спеціально вигаданою для стрічки «інтерслов’янською мовою».

Конкуренти

Суперниками чесько-українського проекту стали ще 9 фільмів з трьох континентів – Африки (1), Азії (2) та Європи. Саме європейські картини представлені найбільш широко – шістьма учасниками (з «Розфарбованим птахом» – сім). Весь список з 10 претендентів на «Оскар» виглядає наступним чином...

«Атлантика» (Сенегал)

atlantics.jpg (108. Kb)

Теж драма спільного виробництва. Африканцям допомагали колишні метрополії – Франція та Бельгія. Кіно про те, як людина здатна долати усі перешкоди на шляху до кращого життя. Тут традиційні для реальних біженців пригоди в океані, і нещасне кохання, і рабська праця за копійки…

Режисерка Маті Діоп стала першою чорношкірою жінкою, яка отримала Гран-прі (другу премію) на Канському фестивалі за цей фільм.

«Паразити» (Південна Корея)

parasite.jpg (95.03 Kb)

А це вже переможець Канського фестивалю. «Золота пальмова гілка» дісталася саме цьому комедійно-драматичному трилеру. Переповісти сюжет фактично неможливо, але тут також є безробіття, бідність та кохання. А ще – комічно-трагічні спроби виправити ситуацію, в яку потрапляють герої, що видають себе зовсім не за тих, ким вони є насправді.

«Дилда» (РФ)

dylda.jpg (311.31 Kb)

Наші східні сусіди традиційно експлуатують тему Другої світової війни, сподіваючись на симпатії тамтешніх жителів. Свіжа військова драма розгортається в повоєнному Лєнінграді, куди повернулися дві молоді дівчини. Місто – в руїнах. Іхні душі – теж. І невідомо де наслідки руйнувань серйозніші.

«Правда і справедливість» (Естонія)

eston.jpg (201.17 Kb)

Чергова драма. Адаптація однойменної соціальної 5-томної епопеї 1926–1933 років естонського письменника Антона Таммсааре. Він зобразив усю широту типажів Естонії першої третини ХХ століття і головні події в історії країни того часу: урбанізацію, революції, боротьба за незалежність…

«Знедолені» (Франція)

les_miserables.jpg (133.74 Kb)

І третя драма-екранізація класичного твору з тією ж назвою. Схоже, це тренд цього року. На плівку автори фільму спробували перенести роман Віктора Гюго. Щоправда, події перенесли в 2005 рік – в період масових протестів мусульманських мігрантів, спровокованих вбивством поліцією двох підлітків арабського походження.

«Ті, хто залишився» (Угорщина)

those_who_remained.jpg (138.64 Kb)

Чергова драма (фільмів іншого жанру цього року в шорт-листі й немає) і знову з воєнним корінням. Після Другої світової 16-річна дівчинка та лікар середнього віку випадково зустрічаються в Будапешті. Кожен з героїв оплакує своїх рідних, які загинули в концентраційних таборах.

«Медова земля» (Македонія)

honeyland-1200.jpg (81.74 Kb)

«Хоніленд» – фактично документальна притча про роботу і життя пасічниці з глухого македонського села. Її стосунки з бджолами такі ж крихкі і вразливі, як і більшість того, що відбувається в світі.

«Тіло Христове» (Польща)

boze-cialo-.jpg (136.64 Kb)

Схоже, разом з «Паразитами» та «Атлантикою» це один з фаворитів гонитви за «Оскаром». Польска драма заснована на реальних подіях та розповідає про те, як юнак-вбивця, що відбуває покарання, намагається стати священником. Фільм зібрав аж 10 нагород на місцевому фестивалі в Гдині. Сюжет вразив також членів журі Венеціанського кінофестиваля (дві нагороди) та Чиказького фестиваля (премія за кращу чоловічу роль).

«Біль і слава» (Іспанія)

pain_and_glory.jpg (128.11 Kb)

А тут – найбільш зірковий ансамбль. Режисер – легендарний Педро Альмодовар. Володар двох «Оскарів» та двох «Золотих глобусів» за фільми «Все про мою матір» та «Поговори з нею», автор кількох інших культових стрічок («Жінки на межі нервового зриву», «Шкіра, в якій я живу», «Повернення»). В головних ролях – зірки, які успішно знімаються в Голівуді – володарка «Оскара» Пенелопа Крус (за роль у «Вікі Крістіна Барселона») та Антоніо Бандерас.

Чи важливо після цього знати про що фільм? Просто скажемо, що це – історія режисера, що закінчує кар’єру і бачиться з усіма важливими для нього людьми.

Трохи статистики

«Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою вручається з 1947 року. Найчастіше нагороду отримували стрічки з Італії (14 разів). У французького кінематографа 12 перемог. Далі – солідне відставання. У Японії і Швеції по чотири «Оскари», у Швеції, Данії, Нідерландів та СССР – по три. Також перемагали фільми з Німеччини, Аргентини, Угорщини, Чехословаччини, Швейцарії, Австрії, Ірану (по 2 рази), Польщі, НДР, Канади, РФ, Алжиру, Тайваню, Чехії, Чилі, ПАР, Боснії, Мексики та Кот-д’Івуару. Минулого року найкращою була визнана робота мексиканського режисера Альфонсо Куарона «Рома».

Серед тих, хто найбільше разів претендував на перемогу (був серед 5 номінантів), але так не разу й не визнавався найкращим – кінематографісти Ізраїлю (10 номінацій), Бельгії (7), Югославії (6), Бельгії та Норвегії (по 5).

Український слід

toy_hto.jpg (97.34 Kb)

Україна подавала заявки 12 разів. Вперше – в 1997 році з фільмом «Приятель небіжчика». Кожна спроба була невдалою – навіть до числа номінантів українські фільми не потрапляли.

Серед найбільш відомих наших учасників – «Водій для Віри» (дискваліфікований, оскільки український внесок там був мінімальний), «Той, хто пройшов крізь вогонь» Михайла Іллєнка (2012 рік), «Поводир» Олеся Саніна (2014 рік), «Донбас» Сергія Лозниці (2018).

Популярні дописи
Нові статті